Haciendo la ciudad legible

Fellow / Society of Enviromental Graphic Design
http://segd.org/article/ronald-shakespear

“No toques una sola de mis arrugas. Me costaron una vida”.
Ana Magnani a su maquilladora.

Este informe es en realidad una hoja de vida y resume de alguna manera las memorias de un camino ya largo. Se podrán observar algunas reiteraciones—obligadas por las circunstancias experimentadas durante cincuenta años—y se han incluido imágenes y documentos visuales para testimoniar los proyectos mencionados. Medio siglo dedicado a hacer la ciudad legible me hacen citar algunos próceres, sencillamente porque lo expresan mejor que yo. Estoy en deuda con ellos.

El origen del informe se debe sin duda a la generosa invitación que me hiciera hace un tiempo atrás Andrés Borthagaray para ser incluido en Ciudad en Movimiento organizado por la sociedad sin fines de lucro en Francia. Esa invitación y la lectura de su libro Ganar la Calle encendieron la luz y las charlas posteriores con Andrés iluminaron el camino.

Continuar leyendo «Haciendo la ciudad legible»

Aiap, Associazione Italiana Design della Comunicazione Visiva

 

www.aiapzine.aiap.it

Ronald Shakespear è stato Professore titolare della cattedra di Disegno FADU / UBA e Presidente di ADG, Asociación de Diseñadores Gráficos de Buenos Aires. Fonda il suo studio Diseño Shakespear 52 anni fa, studio che oggi dirige con il figlio Juan Shakespeare (DI Uba). Continuar leyendo «Aiap, Associazione Italiana Design della Comunicazione Visiva»

Bomarzo, “Un laberinto poético”

A apenas a 112 kilómetros de Roma, el Parco dei Mostri (Parque de los Monstruos) construido a mitad del siglo XVI permaneció oculto por la vegetación hasta que un hallazgo casual en plena Segunda Guerra Mundial lo abrió a los ojos de miles de admiradores; por ejemplo, a los del escritor argentino Manuel Mujica Láinez (1910-1984), que en 1962 publicó la novela Bomarzo y en 1967 dio forma, junto a su compatriota Alberto Ginastera, a la ópera homónima, prohibida por el gobierno de facto argentino de entonces; y también a los del diseñador Ronald Shakespear, columnista de América Late, que en esta nota transmite, con sus palabras y con sus fotos, lo que sintió en cada una de sus visitas a lo que él llama “un laberinto poético».

Elefante de Aníbal devorando un legionario romano

Continuar leyendo «Bomarzo, “Un laberinto poético”»